À Strasbourg, une initiative remarquable émerge au sein du tiers-lieu Nootoos : des ateliers de théâtre dédiés aux personnes malentendantes, qui ne se contentent pas de regarder, mais montent sur scène. Cette troupe, qui se réunit deux fois par mois, s'adonne à des saynètes jouées intégralement en langue des signes française (LSF), un moyen d'expression puissant et authentique.
Marie Wuilleme, comédienne à l’origine de ce projet, explique : « Alors qu'il existe déjà des spectacles traduits, cette démarche permet aux acteurs de s'exprimer directement en LSF, rendant les performances accessibles à un public élargi ». Cette vision inclusive transforme le paysage théâtral, offrant aux participants la chance de vivre la scène de manière active.
Une diversité inspirante
La troupe, véritable reflet de la pluralité des handicaps, est composée de participants aux parcours variés. Murielle, qui utilise un appareil auditif, partage son expérience : « Souvent, les gens oublient ma surdité parce que j’articule bien. Mais le langage des signes me permet de naviguer entre ces deux mondes ». De son côté, Virginie, une jeune femme autiste, révèle à quel point la LSF lui facilite la communication, lui permettant d'acquérir les nuances d'expression faciale nécessaires pour interagir efficacement.
Ces ateliers n'offrent pas seulement un espace d'expression ; ils sont aussi un lieu d'apprentissage et de partage. Les saynètes, parfois sans nécessiter une maîtrise totale de la LSF, insufflent vie à des récits universels que chacun peut facilement comprendre, que ce soit un couple en désaccord ou le suspense d'un vol.
Ludovic Stoll, membre enthousiaste de la troupe, déclare : « Un sourd peut tout à fait briller sur scène. Rappelons que l’actrice Emmanuelle Laborit a reçu un Molière pour son rôle dans Les Enfants du silence, prouvant ainsi que le talent n’a pas de frontières sonores ». Cette affirmation résonne fort, propulsant une nouvelle dynamique dans l’univers artistique.
Ces ateliers accueillent tous, qu’ils soient comédiens aguerris ou néophytes, offrant une plateforme où chacun peut s’exprimer librement et créativement. Comme le dit Marie Wuilleme, « l'important est de donner un espace où chaque voix, chaque geste compte ». Cette approche novatrice démontre que le théâtre peut réellement être un reflet de la société, permettant ainsi à chaque individu, peu importe sa condition, d'avoir sa place sur scène.
Reportage : S. Malal, M-C. Lang, C. Singer, France 3 Alsace
