Marrakech (Maroc) – Après plus d'un an de préparation, l'actrice Mona Zaki s'apprête à prendre les traits de la légendaire chanteuse égyptienne Oum Kalthoum dans le biopic intitulé "El Sett" réalisé par Marwan Hamed. Lors d'une récente avant-première au festival international du film de Marrakech, Zaki a partagé ses inquiétudes initiales face à ce rôle iconique, décrivant sa peur de ne pas savoir par où commencer.
Oum Kalthoum, surnommée l'"astre d'Orient", est une figure emblématique de la culture arabe, dont les succès musicaux continuent d'émouvoir des millions de personnes à travers le monde, même des décennies après sa disparition en 1975. Passionnée par le parcours de cette artiste, Mona Zaki avoue que l'apprentissage des différentes nuances de la voix d'Oum Kalthoum à travers ses âges a été un défi "difficile", mais enrichissant.
Le réalisateur Marwan Hamed évoque l'importance de cette figure qui, même cinquante ans après sa mort, reste omniprésente dans le cœur des gens pour ce qu'elle représente. La vie d'Oum Kalthoum est parsemée d'événements marquants, dont ses récitals mémorables à l'Olympia de Paris en 1967, où elle a brillamment captivé le public, montrant son engagement en reversant les bénéfices à l'armée égyptienne. Selon Hamed, "son parcours possédait tous les éléments pour raconter une histoire unique et inspirante."
La force d'une icône
Le film retrace les débuts d'Oum Kalthoum, née en 1898 dans une modeste famille du Delta du Nil, où elle a d'abord chanté des hymnes religieux sous le déguisement d'un jeune garçon. Ce contexte de la campagne égyptienne du début du 20e siècle, un cadre encore imprégné de traditions conservatrices, a façonné le caractère de cette femme déterminée. Le réalisateur souligne l'énorme force qu'elle a déployée pour surmonter les obstacles de son époque.
Les témoignages recueillis lors de la production montrent que la vulnérabilité d'Oum Kalthoum, bien que souvent masquée par son apparente puissance sur scène, a été une révélation marquante pour l'équipe du film. "Sa capacité à s'affirmer tout en naviguant dans des défis personnels démesurés est un affichage puissant de résilience", déclare Zaki.
Ce biopic ne se contente pas de raconter l'histoire d'une artiste, mais met en lumière sa stature en tant que voix du peuple arabe, un symbole de force et d'espoir. Les experts en culture arabe affirment que des œuvres comme celle-ci non seulement préservent la mémoire de figures historiques, mais renforcent aussi l'identité culturelle des générations actuelles. Ce projet cinématographique dépasse la simple biographie pour devenir un hommage vibrant à l'héritage d'Oum Kalthoum.
